журналист-переводчик

Москва

Размещено 15 июля 2008

от 49 300 рублей

Анищенко Екатерина Александровна

Женский, 37 лет

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 89250253564

E-mail: amadomio@yandex.ru

Образование:
Волгоградский Государственный Педагогический Университет, филологический факультет, русско-английское отделение (высшее), с 2003 по 2008
Специальность: учитель русского языка, литературы и английского языка
Имею диплом с отличием, во время учебы получала стипендию имени Л.Н.Толстого, дипломная работа по теме "Чехов и Теннесси Уильямс (к проблеме влияния Чехова на драматургию США)". Была организатором основных творческих мероприятий факультета.

Владение иностранными языками:
Английский - свободно владею

Опыт работы
С 2005 по 2008 гг. репетиторство (английский язык), переводы текстов частного характера, написание статей в студенческой газете.

Профессиональные навыки и знания:
• свободное владение английским языком (уровень Advanced‚ говорение‚ чтение‚ письмо);
• синхронный перевод;
• перевод письменных текстов;
• написание статей научного и публицистического стилей (тематика «Кино, литература»);
• Быстрый набор текстов;
• уверенный пользователь оргтехники и ПК;

Дополнительные сведения:
Личные качества:

• Активная жизненная позиция, целеустремленность;
• Ответственность, работоспособность, оперативность;
• Коммуникабельность, инициативность, креативность, быстрая обучаемость.

Увлечения:
Кино (энциклопедические познания в этой области), музыка, литературное творчество.

Комментарий к резюме:
Анищенко Екатерина Александровна

Контактная информация:
сотовый тел.: 89250253564
домашний тел.: (499)173-72-37
e-mail: amadomio@yandex.ru

Дата рождения: 22.01.1987
Семейное положение: не замужем

Цель: соискание должности журналиста-переводчика (кино, музыка, театр)

Образование:

2003– 2008

Волгоградский государственный педагогический университет
Филологический факультет
Отделение русского языка, литературы и английского языка
Диплом с отличием
Дипломная работа по теме «Чехов и Теннесси Уильямс (к проблеме влияния Чехова на драматургию США)»

Опыт работы:

С 2005 по 2008 гг.
Репетиторство (английский язык), переводы текстов частного характера, написание статей в студенческой газете.

Личные качества:

• Активная жизненная позиция, целеустремленность;
• Ответственность, работоспособность, оперативность;
• Коммуникабельность, инициативность, креативность, быстрая обучаемость.