Платонов Адлександр
Мужской, 71 год
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: +7 903 170 6273
E-mail: alex.platonov@bk.ru
График работы: Удаленная работа
Образование:
1978-1983 МГПИИя им. Мориса Тореза
Диплом преподавателя английского языка
1971-1972 МХТИ им. Менделеева
не закончил
Владение иностранными языками:
Английский - свободно
Опыт работы
1995-2005 Фирма "LAROX"Финляндия
переводчик, перевод с английского техдокументации
1981-1988 ЦНИИцветмет э
кономики и информации
Перевод научно-технической литературы, реферативные обзоры иностранной периодики, публикации в журнале "Цветная металлургия"
Профессиональные навыки и знания:
Опыт письменного перевода с английского на русский технических текстов, преимущественно горно-металлургической, машиностроительной и химико-технологической тематики, а также другой разнообразной тематики. Есть опыт художественного перевода, проза, стихи с английского на руский.
Дополнительные сведения:
Безупречное знание русского языка, скорость набора текста на клавиатуре выше среднего. Продвинутый пользователь ПК, знание офисных програм MS Office, а также умение работать в сети Internet.
Четкость, аккуратность, исполнительность и пунктуальность в выполнении заданий
Не курю, женат, 2 детей, имеются водительские права, загранпаспорт, возможны командировки.
Увлечения –автомобиль, классическая музыка, чтение, настольный теннис
