Яна
Женский, 40 лет
Семейное положение: Состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: +34 645 274 619
E-mail: janak@mail.ru
Условия:
оплата через интернет или банковским переводом
Образование:
2001-2006 ПСТГУ
филолог, преподаватель, романское отделение(французский и испанский)
Дополнительное образование:
курсы эскскурсовода по Москве для школьных групп
Владение иностранными языками:
испанский- свободно
французский- свободно
немецкий- средний уровень, беседа, чтение со словарем
английский- разговорный
Опыт работы
2005- н.в.- частные уроки по франузскому, испанскому и
русскому языкам, переводы с испанского, французского
август 2004-январь 2005 Телеканал «Держава»
помощник режиссёра по сбору материала, подготовка и поиск материала
сентябрь 2003- август 2004 «Фонд защиты семьи, материнства и
детства»
пресс-секретарь, написание статей, интервью, составление пресс-релизов,
работа с представителями прессы
Профессиональные навыки и знания:
Составление статей, пресс релизов, интервью, перевод, устный и письменный
Дополнительные сведения:
фотография, театр (театральная группа Корпус Артис, Испания)
Комментарий к резюме:
Предлагаю услуги переводчика: сопровождение делегаций в Испании, устный и письменный перевод, проведение экскурсий в Испании
