Шеходанов Лев Сергеевич
Мужской, 50 лет
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: Электр. адрес: levon@q.com
E-mail: levon@q.com
Образование:
Высшее. В 1995 году закончил Ставропольскую Инженерную Академию.(Диплом).
Закончил с отличием курсы английского языка в институте STI (USA) на переводчика.
В 1999 году прошёл подготовку и практику на позицию менеджера (Retail-sales manager training) в компании SAKS incorporated на територии США.
Дополнительное образование:
Sales Manager Training (1999-2000). Retail.
Профессиональный перевод с ангийского на русский и с русского на английский с использованием медицинской и юридической терминалогии.
Владение иностранными языками:
Английский - свободно владею.
Опыт работы
Опыт работы переводчиком - 4 года.
Опыт работы менеджером в ведущей торговой фирме по реализации мужской одежды - 7 лет (руковожу коллективом 15-20 человек). Организую план работы отдела в соответствии с поставленными целями для достижения заданного результата. Произвожу отбор кадров орентируясь на выполнение плана.
Профессиональные навыки и знания:
Профессиональный синхронный перевод с русского на английский(американский) и с английского (амер.) на русский-4 года опыта работы в американской компании переводчиков.
7 лет опыта работы менеджером департмента мужской одежды в торговой компании ведущих производителей фирм Tommy hilfiger, Polo Ralph Lauren, Nautica. Руковожу и организую работу коллектива (15-20 человек).
Дополнительные сведения:
Деловые качества: Целеустремлённость, пунктуальность, завершение поставленной цели в срок и с высоким качеством.
В связи с семейными обстоятельствами переезжаю в Москву в январе 2008 года.
Комментарий к резюме:
Связь по адресу: levon@q.com
