переводчик

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: +7 9265295914

E-mail: moonlight81@mail.ru

Образование:
Чувашский государственный
педагогический университет им. И.Я.
Яковлева
Факультет иностранных языков (Теория и
методика преподавания иностранных
языков и культур (английский,
французский)

Дополнительное образование:
Сентябрь 2003 - Май 2004 ГУДПО «Учебно-методический центр
«Аспект» по профессии «Менеджер офиса»
Январь – февраль 2006 Carnival Cruise Lines Training Centre, Майами, США, “HOSPITALITY & WORK-IN-TEAM CLASSES”
Декабрь 18 – 22, 2006 Центр переподготовки и повышения квалификации
СПБГУ по программе «Методика преподавания устного и письменного перевода (английский язык)»

Владение иностранными языками:
Языки: Английский – профессиональный уровень, французский – бытовой уровень

Опыт работы
Сентябрь 2006 Преподаватель английского языка, Чувашский государственный педуниверситет им И.Я. Яковлева(преподавание практической грамматики, фонетики, лексикологии английского языка, истории и культуры США и Великобритании на II и III курсах, ведение кураторской работы, организация и проведение научно-практических конференций)
Декабрь 2005 - Июль 2006 Администратор Carnival Cruise Lines, США, Purser’s Information Desk(регистрация пассажиров на борту, выдача справок, пополнение счетов пассажиров, продажа экскурсионных туров)
Март 2005 по наст, время Внештатный переводчик, преподаватель английского языка
Торгово-промышленная палата Чувашской республики (перевод материалов различной сложности и направленности (медицина, техника, юриспруденция и др.), сопровождение иностранных делегаций (последовательный устный перевод), индивидуальные занятия по англ.языку
Октябрь 2004 – Май 2005 Преподаватель СОШ №4 г. Новочебоксарск, курсы английского языка для начинающих и продолжающих
Сентябрь 2004 - Декабрь 2005 Преподаватель английского языка, Чувашский гос. педуниверситет им И.Я. Яковлева

Профессиональные навыки и знания:
Знание ПК МS Оffiсе: Ехсе1, МS Word ХP, МS Оutlook, Internet, МS Power Point, умение работать со всеми видами офисной техники

Личные качества: Целеустремленность, обязательность, исполнительность, пунктуальность, высокая трудоспособность, уравновешенность, коммуникабельность, умение работать в коллективе, легко обучаема