Баринов Виктор Юрьевич
Мужской, 46 лет
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: +7-916-576-39-36 / 256-14-02
E-mail: georgeline@yandex.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Образование:
Высшее
1995 - 2000. Академия Федеральной службы безопасности Российской Федерации.
Факультет: переводческий.
Диплом с отличием АВС 0066245
Квалификация: Лингвист. Переводчик немецкого и английского языков по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация".
Владение иностранными языками:
Немецкий - свободно владею
Английский - свободно владею
Опыт работы
Июнь 2002 года - июнь 2007 года: ФСО России, референт-переводчик, специализация – телекоммуникации, оборудование связи.
Помимо основной работы осуществлял переводы по разнообразным тематикам: телекоммуникации, технические описания механического и электронного оборудования, станков и машин, нефте и газодобыча, электроэнергетика, химическая промышленность, строительство, научные исследования, аналитическое оборудование, ювелирное дело, банковская сфера, юридическая тематика, шоу-бизнес, художественная и научно-популярная литература и пр. Обеспечивал деловые переговоры в ходе ряда специализированных выставок, работал с иностранными делегациями. Ряд статей были опубликованы в культурно-просветительском издании "InRock".
Август 2000 года - май 2002 года: ФАПСИ, сотрудник.
Профессиональные навыки и знания:
Свободное владение немецким и английским языками, хорошее знание ПК (опытный пользователь), опыт работы с документами, общения с носителями языка, устного и письменного перевода по различным тематикам.
