удаленный переводчик

Москва

Размещено 09 июня 2007

по договоренности

Мария Калашник

, 44 года

E-mail: mkalashnik@list.ru

График работы: Удаленная работа

Образование:
1998-2003
Челябинский государственный университет
Переводчик
Образование высшее
Диплом с отличием

Владение иностранными языками:
Английский - свободно владею

Опыт работы
2000 - наст. вр. частный переводчик. Перевод и верстка технической и юридической документации, деловой и личной переписки.
сентябрь 2003 - апрель 2004 Челябинский государственный университет. Преподаватель практики перевода. Преподавание практики перевода, перевод текстов различной тематики, участие в семинарах по теории и практике перевода.
июнь 2004 - июнь 2007 Компания "МИР" (Москва). Переводчик. Перевод и верстка технической и юридической документации, деловой переписки.

Профессиональные навыки и знания:
Письменный перевод и верстка технической и юридической документации.