Наталья
Женский, 40 лет
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
E-mail: sentiment1248@yandex.ru
Условия:
творческая направленность,
работа, не касающаяся сферы юридической, экономической и т.п.
Образование:
2001 г. - 2006 г. МГЛУ (им. Мориса Тореза), фак. французского яз., образование высшее,
Квалификация: Лингвист, преподаватель (французский и английский языки)
Владение иностранными языками:
французский - свободно
английский - разговорный
Опыт работы
2005.09 г. по 2006.08 г. Преподаватель французского и английского языков в школе с угл.изуч.франц.яз.
С 2006.09 г. переводчик с французского языка, совмещающий должности бильредактора, корректора, редактора, журналиста-обозревателя и "свежей головы" в редакции фр. журнала "Вы и Ваше будущее" («Vous et votre avenir»)
Профессиональные навыки и знания:
Умение работать с текстами, грамотно выражать свои мысли, опыт работы в обучении французскому языку в группах и индивидуально,
Опытный пользователь ПК (MS Office, Internet, e-mail, ICQ и др.).
Дополнительные сведения:
Деловые и личностные качества: Исполнительность, пунктуальность, стремление к обучаемости, коммуникабельность, желание постигать новое, разносторонние интересы, творческая жилка, жизнерадостность, оптимистичность.
Права категории "В". Музыкальное образование (фортепиано, гитара).
