Донова Анна
Женский, 43 года
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: 8-916-196-53-37
E-mail: anrykadar@gmail.com
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Условия:
офис недалеко от метро, желательно центр, социальный пакет, з/п белая,
дружный коллектив
Образование:
1997-2003 - Московский государственный лингвистический университет (бывший институт иностранных языков им. Мориса Тореза) факультет международных отношений, экономики и права, юрист со знанием 2-х иностранных языков (англ. и нем яз), диплом с отличием
Владение иностранными языками:
английский-свободно
немецкий-свободно
итальянский - читаю и перевожу со словарем
испанский- читаю и перевожу со словарем
Опыт работы
04.2007 - 04.2007 Компания "Артур Хант"
помощник консультанта
поиск и подбор персонала;
телефонные переговоры с кандидатами;
назначение встреч с кандидатами;
05.2005 - 04.2007 Российское агентство международной информации РИА-Новости
главный специалист отдела мониторинга зарубежных СМИ и аналитических продуктов
Составление аналитических справок;
мониторинг зарубежных СМИ;
мониторинг и написание аналитических справок в различных профессиональных областях (медицина, право, PR и др, справки по компаниям);
написание дайджестов;
перевод статей и передач эфира;
работа с информационными системами(Lexis-Nexis, Factiva; создание информационного календаря.
05.2004 - 05.2005 ЗАО «Агентство по внедрению стратегических программ»
юрист
составление двуязычных юридических документов, в том числе гражданско-правовых договоров (договоры поставки, аренды, подряда, оказания услуг и др.);
успешное проведение переговоров с российским и иностранным клиентом, в том числе на англ. и нем. языках;
составление и дальнейшее юридическое сопровождение документов корпоративного характера (уставы, соглашения о совместной деятельности, изменения, протоколы);
консультирование иностранных компаний в области российского законодательства;
работа с правовыми справочными системами (Гарант, Консультант+).
06.2003 - Московский государственный лингвистический университет
преподаватель правоведения
06.2003 - 05.2004 ЗАО «Русская холдинговая компания»
помощник юриста
составление юридических документов, в том числе гражданско-правовых договоров (договоры поставки, аренды, подряда, оказания услуг и др.);
составление и дальнейшее юридическое сопровождение документов корпоративного характера (уставы, соглашения о совместной деятельности, изменения, протоколы);
общение с государственными органами (МРП, Налоговые инспекции, ФСС, МФ, ПФ и др.)
работа с правовыми справочными системами (Гарант, Консультант+).
Профессиональные навыки и знания:
Знание уголовного, гражданского (в том числе договорного и корпоративного), международного частного и публичного права, трудового права;
опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint, Microsoft Outlook, Lotus);
опытный пользователь правовых справочных систем (Гарант, Консультант+), информационных справочных систем (Lexis-Nexis, Factiva);
Пунктуальна, исполнительна, способна работать автономно и в коллективе, ответственна, легко обучаема, коммуникабельна
Дополнительные сведения:
театр, кино, книги, музыка
Комментарий к резюме:
Обладаю хорошими организаторскими навыками, легко обучаема и легко усваиваю необходимый материал, целеустремленная и стремящаяся к карьерному росту
