Воронина Ирина Владимировна
Женский, 38 лет
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: 89194104376, 89163131089, ICQ 195-960 -606
E-mail: la-layuad@yandex.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Образование:
Неполное высшее
01.09.2002-01.07.2007 - Саратовский государственный социально-экономический университет, Гуманитарный факультет, Специальность «Перевод и переводоведение», Специализация «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Дополнительное образование:
23.11.2005-23.06.2006 - Саратовский государственный социально-экономический университет, Институт дополнительного профессионального образования, профессиональная переквалификация по программе «Банковское дело»
01.09.2002-01.06.2005 - Саратовский государственный социально-экономический университет, курсы "Деловой испанский язык"
Владение иностранными языками:
Немецкий - свободно, английский - средний уровень, испанский - курсы, институт
Опыт работы
01.09.2006-01.11.2006 – практикант, Балаковская атомная электростанция, Группа внешних связей, Перевод технической документации и научной информации, проведение встреч и переговоров, устный перевод
01.02.2006-01.03.2006 – практикант, Саратовский государственный социально-экономический университет, Отдел международных связей, Перевод научно-популярных материалов, информационных брошюр и писем
Профессиональные навыки и знания:
Высокий уровень владения немецким языком, английский язык на среднем уровне, знание банковского дела. Умение быстро решать поставленные задачи и работать с клиентами по телефону, работать в группе, разрабатывать план рабочих мероприятий, организовывать и проводить встречи. Знание ПК (Microsoft Office, Excel, Internet, PROMT, Консультант +
Дополнительные сведения:
Увлечения - спорт, музыка, путешествия, кино. Занятия в свободное время - чтение научно-популярной литературы, посещение спортивного зала
