Нелли Вадимовна
Женский, 38 лет
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: 612-36-05; 8-906-7774797
E-mail: nellymsk@yandex.ru
График работы: Удаленная работа
Образование:
Языковая гимназия;
Российский Государственный Медицинский Университет;
Дополнительное образование:
Диплом переводчика (медицинский английский) с отличием - 2004 г.
Владение иностранными языками:
Английский - свободно владею
Французский - свободно владею
Итальянский - свободно владею
Казахский - технический уровень
Опыт работы
Написание рефератов и курсовых работ (естественные и гуманитарные науки); переводы документации по медицинским препаратам, технической документации; переводы учебных пособий по менеджменту и туристическому бизнесу; художественный перевод.
Профессиональные навыки и знания:
Переводы с/на английский, французский, итальянский и казахский языки (в т.ч. художественный перевод);
корректорская правка, вычитка;
компьютерное оформление материала (любой формат);
быстрый набор текста;
написание курсовых работ и рефератов (гуманитарные и естественные науки);
срочная работа.
Дополнительные сведения:
Опыт работы в данной области. Имеется постоянный доступ в Internet, необходимое программное обеспечение. Абсолютная грамотность. Рекомендации. Аккуратность и своевременность гарантирую.
