Николай Николаевич
Мужской, 65 лет
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
E-mail: nick363@yandex.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Условия:
Опыт работы:
Шереметьевская таможня - 1977г. - 2005 г. Полковник таможенной службы в отставке. Февраль 2005 г. по настоящее время: референт переводчик в дистрибьюторской компании. Ведение корреспондеции, участие в переговорах, письменный перевод, встречи/проводы делегаций, контроль за доставкой импортных грузов, обеспечение культурной программы для гостей.
Проф. навыки:
Участие в 3 программах по сотрудничеству между таможенными органами России, Великобритании и Дании под эгидой Евросоюза в течение 7 лет. Пребывание в качестве переводчика за границей: Эфиопия - 3 года, Великобритания - 6 раз - 6 месяцев, Дания - 2 раза - 2 недели, США - 1 раз - 2 недели.
Образование:
переводческий факультет МГПИИЯ им. М. Тореза в 1977г. Курсы ВАО "Интурист"
Владение иностранными языками:
Английский язык – свободный, испанский – базовый.
Опыт работы
Шереметьевская таможня - 1977г. - 2005 г. Полковник таможенной службы в отставке. Февраль 2005 г. по настоящее время: референт переводчик в дистрибьюторской компании. Ведение корреспондеции, участие в переговорах, письменный перевод, встречи/проводы делегаций, контроль за доставкой импортных грузов, обеспечение культурной программы для гостей.
Профессиональные навыки и знания:
Участие в 3 программах по сотрудничеству между таможенными органами России, Великобритании и Дании под эгидой Евросоюза в течение 7 лет. Пребывание в качестве переводчика за границей: Эфиопия - 3 года, Великобритания - 6 раз - 6 месяцев, Дания - 2 раза - 2 недели, США - 1 раз - 2 недели.
Комментарий к резюме:
образование:
переводческий факультет МГПИИЯ им. М. Тореза в 1977г. Курсы ВАО "Интурист"
Английский язык – свободный, испанский – базовый.
