переводчик китайского языка

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: +8613010904640

E-mail: alenazal@mail.ru

Образование:
Образование:
1998-2002гг. Государственный Педагогический Университет им Калинина.
Специальность: преподаватель китайского и английского языков по специальности филология

2002-2003гг. Харбинский Университет-языковая стажировка.

Сертификаты: Диплом с отличием об окончании Университета, сертификат об успешном прохождении курсов повышения знаний китайского языка в Харбинском Университете.
Сертификаты: Диплом с отличием об окончании Университета, сертификат об успешном прохождении курсов повышения знаний китайского языка в Харбинском Университете.

Владение иностранными языками:
китайский-свободно владею
английский-свободно владею

Опыт работы
Опыт работы:
1999-2001гг. Туристическая фирма «Гала-тур».
Должность: гид-переводчик, переводчик китайского языка (сопровождение туристических групп в Китай, помощь в ведении переговоров)
2001-2002гг. Частная школа «Андорра».
Должность: преподаватель китайского языка

2002-2003гг. Компьютерная компания г.Харбин
Должность: переводчик (ведение переговоров с китайскими производителями, поиск информации о фабриках и предприятиях Китая на китайских сайтах, оформление и заполнение сайта компании).

2003-2005гг. Туристическая фирма «Амурассо»
Должность: 2003-2004гг. Менеджер туристического отдела (набор групп туристов для отправки в КНР, прием китайских граждан, оформление отчетной документации)
2004- январь 2005г.г Начальник туристического отдела. (оформление отчетной документации, контроль предоставления услуг по отправки русских туристов на отдых)

5)2005-2006гг. Торговая компания Golden East International-г Гуанчжоу (КНР)
Должность: менеджер туристического отдела. (предоставление полного спектра туристических и бизнес услуг для бизнес-туристов, желающих посетить КНР: бронирование отелей и авиабилетов, предоставление услуг переводчиков, поиск поставщиков интересующей продукции, контроль и качество производимой продукции и отправка товара в Россию).

Профессиональные навыки и знания:
Компьютерные навыки: Свободное пользование программами Microsoft Word, Microsoft Excel, Internet, а также E-mail, ICQ, MSN, Scype, Yahoo

Дополнительные сведения:
Личные качества: коммуникабельность, целеустремленность, ответственность, аналитический склад ума, способность к прогнозированию, порядочность, способность к быстрому обучению. вежливость, умение работать с людьми, строить деловые отношения, организаторские способности, стремление к личностному и профессиональному росту, к пополнению знаний.

.