удаленный переводчик немецкого

Санкт-Петербург

Размещено 19 ноября 2006

по договоренности

Гавронски Ольга

Женский, 60 лет

Семейное положение: Состою в браке, дети есть

Мобильный телефон: 8-911-293-01-75 в С-Петербурге

E-mail: gawronski@t-online.de

Занятость: По совместительству

График работы: Удаленная работа

Условия:
Умение вести деловую переписку,синхронный перевод с\на немецкий

Образование:
1982-1987С-Петербургский Гос.Пед,Университет,
Кандидат исторических наук

Дополнительное образование:
курсы немецкого языка

Владение иностранными языками:
немецкий - на уровне носителя
английский - базовый

Опыт работы
Опыт работы секретарем-референтом,бухгалтером в Германии,умение оформлять документы,вести переговоры с синхронным переводом

Профессиональные навыки и знания:
Большой опыт перевод с\на немецкий язык,более 7 лет проживаю под Гамбургом,Германия в чисто немецкой среде

Дополнительные сведения:
Продвинутый пользователь ПК,
Windows XP

Комментарий к резюме:
Постоянный выход в Интернет