Колосова Виктория Дмитриевна
Женский, 27 лет
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: 89263111648
E-mail: vk.kolosowa@yandex.ru
График работы: Удаленная работа
Образование:
Высшее образование. Бакалавриат.
Волгоградский государственный социально-педагогический университет.
Факультет: Институт иностранных языков
Специальность: Учитель английского
Дополнительное образование:
Магистратура.
Российский государственный социальный университет
Факультет: Лингвистический
Специальность: Теория и практика устного и письменного перевода в межкультурной коммуникации (в сфере политики, бизнеса и социального управления).
Владение иностранными языками:
Свободное владение английским языком. Испанский язык - начальный уровень.
Опыт работы
Январь 2019 –
февраль 2019
Менеджер по переводам
ООО " ПАННА", Москва
Обязанности:
Перевод инструкций с русского языка на английский, и с английского языка на русский к продукции компании,
сайта, сообщений для обратной связи с клиентами. Выверка исходных текстов и текстов перевода и редакторская
правка.
Март 2018 –
январь 2019
Портье
Отель Аквариум, Москва
Обязанности:
Приём и размещение гостей, входящие и исходящие звонки, бронирование, работа с кассовыми аппаратами,
отчётность, проведение ночного аудита, подготовка отчетных документов.
Август 2017 –
март 2018
Администратор
Maxima Hotels, Москва
Обязанности:
Должностные обязанности: встреча и размещение гостей, бронирование номеров, общение с гостями, входящие и исходящие звонки, работа с электронной почтой, оформление документов отчетности, проведение кассовых операций /взимание платы, проведение ночного аудита и инкассации, работа в программе Amadeus и с системой
парковки Vector, запись и контроль деятельности Оздоровительного Центра, оформление регистрации иностранным гражданам.
Октябрь 2014 –
ноябрь 2017
Тренер по шахматам
МФСКУ "ГСВ", Калач-на-Дону
Образовательное-спортивное учреждение
Обязанности:
Обучение детей игре шахматы, сопровождение на соревнования.
Достижение: спортивно-профессиональный рост учащихся, участие в соревнованиях, выполнение юношеских
разрядов.
Сентябрь 2016 –
июнь 2017 (по совместительству)
Учитель английского языка
МКОУ СШ №4, Калач-на-Дону
Образовательное учреждение
Обязанности:
Обучение английскому языку, контроль успеваемости обучающихся, осуществление личностно-ориентированного подхода в обучении, работа с отстающими и слабоуспевающими учениками, проведение индивидуально-групповых
занятий, внеурочная деятельность, проведение уроков в соответствии с требованиями ФГОС. Своевременное ведение документации, по текущей ежедневной работе.
Достижение: мотивирование учащихся на изучение иностранного языка, призовые места учащихся на районных конкурсах / олимпиадах.
Профессиональные навыки и знания:
Грамотная речь,английский язык, ответственность, продвинутый пользователь ПК, коммуникабельность, обучение, работа в команде, деловая
переписка, телефонные переговоры, переводы, начитанность.
